[Pre-order] Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ (1615 - 1919)

Tác giả: Phạm Thị Kiều Ly

Mục đích của việc sử dụng chữ quốc ngữ đã biến đổi trong suốt chiều dài lịch sử của nó: từ một phương tiện học tiếng của các linh mục châu Âu trong bước đầu hội nhập, chữ viết này dần biến đổi trong môi trường giáo sĩ để trở thành phương tiện giao tiếp giữa các linh mục châu Âu với các linh mục bản xứ.

Tác phẩm này không chỉ tập trung vào lịch sử ngôn ngữ mà còn đề cập đến các liên kết mà lịch sử nội tại của Việt ngữ gắn với lịch sử chính trị và văn hóa của đất nước. Tác phẩm còn cho thấy mối quan tâm sâu sắc đối với âm vị học lịch sử của tiếng Việt — ở đây, bên cạnh những phẩm chất của một nhà sử học nghiên cứu ngôn ngữ, Phạm Thị Kiều Ly cũng chứng tỏ những phẩm chất không thể phủ nhận của một nhà ngôn ngữ học.

Tiếng Việt là một ngôn ngữ đơn lập, có thanh điệu, thuộc nhóm Việt-Mường của ngữ hệ Nam Á. Điểm độc đáo của nó so với các ngôn ngữ của các nước thuộc lục địa Viễn Đông là có một hệ thống chữ cái kiểu La-tinh: chữ quốc ngữ. Bảng chữ cái độc đáo này được sáng tạo vào nửa đầu thế kỷ XVII nhờ công lao của các nhà truyền giáo dòng Tên cư trú ở Đàng Trong, rồi...
Read More

Tác giả: Phạm Thị Kiều Ly

Mục đích của việc sử dụng chữ quốc ngữ đã biến đổi trong suốt chiều dài lịch sử của nó: từ một phương tiện học tiếng của các linh mục châu Âu trong bước đầu hội nhập, chữ viết này dần biến đổi trong môi trường giáo sĩ để trở thành phương tiện giao tiếp giữa các linh mục châu Âu với các linh mục bản xứ.

Tác phẩm này không chỉ tập trung vào lịch sử ngôn ngữ mà còn đề cập đến các liên kết mà lịch sử nội tại của Việt ngữ gắn với lịch sử chính trị và văn hóa của đất nước. Tác phẩm còn cho thấy mối quan tâm sâu sắc đối với âm vị học lịch sử của tiếng Việt — ở đây, bên cạnh những phẩm chất của một nhà sử học nghiên cứu ngôn ngữ, Phạm Thị Kiều Ly cũng chứng tỏ những phẩm chất không thể phủ nhận của một nhà ngôn ngữ học.

Tiếng Việt là một ngôn ngữ đơn lập, có thanh điệu, thuộc nhóm Việt-Mường của ngữ hệ Nam Á. Điểm độc đáo của nó so với các ngôn ngữ của các nước thuộc lục địa Viễn Đông là có một hệ thống chữ cái kiểu La-tinh: chữ quốc ngữ. Bảng chữ cái độc đáo này được sáng tạo vào nửa đầu thế kỷ XVII nhờ công lao của các nhà truyền giáo dòng Tên cư trú ở Đàng Trong, rồi Đàng Ngoài.

Ngoài ra, cuốn sách còn trình bày nghiên cứu ngôn ngữ học lịch đại một cách thực thụ — cho thấy những dữ liệu mà Alexandre de Rhodes cung cấp giúp ta tiếp cận trạng thái ngôn ngữ, đó là hình thái của tiếng Việt thời trung đại.